07.01.2019 Mit 46 Km/h in der 'Zone 30' unterwegs
Auch im neuen Jahr wird wieder munter weiter gerast
p. Als wären die letzten Tage über den Jahreswechsel nicht schon teuer genug gewesen… Den Raser, der am 7. Jänner 2019 nach 8 Uhr in der Früh durch Unterseewen fuhr und dies mit 46 km/h tat, den kümmert/e dies offenbar nicht. Jedenfalls wird seine Tempoüberschreitung im Quartier ‘alt Bad Seewen’ einige hundert Franken kosten…
Die erste Geschwindigkeitsmessung im Neuen Jahr führte die KaPo beim ‘Kreuz’ durch. In 90 Minuten mass das Gerät 87 Fahrzeuge, zehn der Verkehrsteilnehmer fuhren dabei zu schnell. Das gibt eine Uebertretungsquote von 10,49 %. Der schnellste Automobilist war wie erwähnt mit 46 km/h unterwegs. Einmal mehr wird damit untermauert, dass die Signalisation seit der Einführung der ‘Zone 30’ mangelhaft ist und unbedingt nachgebessert werden müsste (V85 %, V 50 %). Denn wenn bei Geschwindigkeitskontrollen regelmässig zu schnell gefahren wird und die nationalen Normen nicht eingehalten werden, ist die Behörde verpflichtet, weitere Tempo senkende Massnahmen zu ergreifen…
05.01.2019 Herzliche Gratulation zum 100. Geburtstag!
Die fitte alt-Seebnerin feierte ein sehr seltenes Wiegenfest
p. Schon wieder! Nachdem Elsa Steiner-Bamert am 11. September ihren 100. Geburtstag feiern konnte, tut es ihr Marie Bolfing-Linggi nach. Die rüstige Jubilarin, die viele Jahre im Hause Schindler/Landwing an der Bahnhofstrasse (neben dem ‘Rosengarten’) und danach im ‘Gardi’ hier in Seewen wohnte, lebt heute nicht mehr zuhause. Vielmehr hat sie sich im neuen Alterszentrum ‘Rubiswil’ in Ibach gut eingelebt – ganz nahe ihrem Geburtsort Schönenbuch. Am 4. Jänner wurde sie 100. Zu ihrer Lieblingsbeschäftigung gehört weiterhin das Hobby Jassen, das sie noch fast jeden Tag ausübt. Ansonsten pflegt sie gerne den Kontakt mit Verwandten und Bekannten, die sie in der Caféteria im Alterszentrum trifft.
Wir wünschen der Jubilarin weiterhin eine gute Gesundheit und noch viele Stunden, Tage, Wochen und Monate im Kreis ihrer Liebsten!
Auch der ‘Bote der Urschweiz’ gehörte zu den Gratulanten:
(Quelle: ‘Bote der Urschweiz’, 5.1.2019)
In der gleichen Postille wurde am 12. Dezember eine ‘Jubilaren-Tafel’ abgedruckt.
